Bakkes Oep Ne Kaai
Recording Artist: WC Experience
Writers: Jim Vallance
Bryan Adams
Dutch lyric?
Date Written: January 1984 / Vancouver Canada
Albums: Voile Shitzooi (1993)
De Beste Voile Shitzoo (1995)
Live in de Tent (2001)
Audio:
Cover Versions:
Also recorded by Bowling For Soup, DJ Otzi, Emily's Toybox, Janet Theory, Jive Bunny, MxPx, Catherine Porter, Bryan Adams, John H featuring Barfalk
Comments:
WC Experience >
This is a rather regretable, forgettable version of "Summer Of '69" sung in an obscure Dutch dialect only spoken in the southern province of Noord-Brabant. 

The musical portion of the performance is quite competent, but the vocals are, well, dodgy, to say the least.

The band gets full points for their band uniform, however.  I mean, when's the last time you saw a rock band dressed in kilts, T-shirts and touques?
Lyrics: Ik kreeg main eerste solex
Ooh ik waar een jaor oef tien
Dè ding de ree wel honderdfirtig
Ja dè had ik zo gezien

Dus gelaik oep weg naor Ostrout
Over d’n Bredase weg
Toen bleek ut dat de rem kapot was
Ja de was dus best wel pech

Dur alle rooie stoplichte
De smeris zaat al achter main aon
Ze riepe de ik stoppe moes
Mar de ding kon nie mir stilstoan
Ik viel toen mee m’n bakkes oep ne kaai

Un jaor daornao kreeg ik een broemer
Oepgevoert mee n’n klauwhaomer
Oos vaoder zee nie ban d’n dam af
Dus mee dé ding naor de slaopkamer

Dé was ok nie zon groot succes
Dwars dur de deur en wir naor boite
Ik naam ok maine wekker mee
Ut haor dé ston recht oep main koite
Ik viel toen mee m’n bakkes oep ne kaai

Ik viel toen kaihard oep die kop van main
Mar dé is nou al lang geleeje
Ik rai nou oep m’n Harlie Deevison
Dé is beter dan die rotzooi, die rotzooi

Dé was ok niks diejen Harlie Trapson
Dus rai ik nou in een legertank
Hai zupt wel mar hai is kaizoinig
Ja, ik koop er noeg één denk

Oh hut is een klerezooi
Ik goi is in de bosse loope
Ik klim daor in een denneboom
Ik wil daor mee main buks gaon strope
Mar ik viel toen mee m’n bakkes oep n’n kaai